SVIJEST: Dragi moj Umu, puna mi te je kapa.
UM: Dobro jutro i tebi, draga.
SVIJEST: Stalno me strašiš. Briga, strah, sumnja, crni scenariji. U stanju si čovjeka držati u tjeskobi dok više ne zna je li stvarno u opasnosti ili umišlja. Ponekad me dovodiš do ludila! Anksioznosti. Depresije. Ma za ubiti se… I ti si, kao, tu da me čuvaš i paziš?
UM: Jesam.
SVIJEST: Pa krasno to radiš.
UM: A ti krasno surađuješ.
SVIJEST: Molim?
UM: Ja kažem: „Pazi.“ Ti sve ostaviš i slušaš me tri sata. Ja kažem: „Nešto nije u redu.“ Ti me pitaš još petnaest puta što nije u redu. Ja iznesem sedamnaest mogućnosti. Ti svaku analiziraš. I onda sam ja kriv što pričam?
SVIJEST: Ti pričaš bez prestanka.
UM: Jer me slušaš bez prestanka.
SVIJEST: Znači ja sam kriva?
UM: Nisam rekao da si kriva.
SVIJEST: Zvučalo je tako.
UM: Ja upozoravam.
SVIJEST: Njurgaš.
UM: Dobro. Upozoravam glasno.
SVIJEST: I uvjerljivo.
UM: Hvala.
SVIJEST: Nije bio kompliment.
UM: Znam. Ali uzimam što mogu dobiti.
SVIJEST: Ozbiljno te pitam. Koji je tvoj problem?
UM: Nemam problem.
SVIJEST: Kako nemaš? Zadužen si da me štitiš, a možeš me iscrpiti do ruba.
UM: Zato što od mene tražiš posao za koji nisam napravljen.
SVIJEST: Nisam ništa tražila.
UM: Jesi. Predala si mi upravljač.
SVIJEST: Nisam ti ga predala.
UM: Onda zašto svaku moju pretpostavku tretiraš kao činjenicu?
SVIJEST: Zato što govoriš kao da znaš.
UM: E, to priznajem.
SVIJEST: Napokon.
UM: Uvjerljiv sam.
SVIJEST: Bez pokrića.
UM: Ne uvijek.
SVIJEST: Prečesto.
UM: Dobro. Prečesto.
SVIJEST: Znači nije kvar?
UM: Nije kvar. Ja registriram, uspoređujem, pamtim, povezujem i pretpostavljam. Radim s onim što imam. Problem nastane kad mene nitko ne provjeri. Ja kažem: „Možda.“ Čovjek čuje: „Sigurno.“ Ja kažem: „Ovo me podsjeća na nešto staro.“ Čovjek zaključi: „Opet će biti isto.“ I malo-pomalo moj glas postane njegov život.
SVIJEST: Dakle, nije kvar u tebi. Nego izostanak mene.
UM: Ne bih rekao izostanak. Tu si ti. Samo me ponekad toliko slušaš da zaboraviš da si tu.
SVIJEST: To je već bolje rečeno.
UM: Znam s tobom.
SVIJEST: Nakon ovoliko godina braka bilo bi i vrijeme.
SVIJEST: I što se događa kad čovjek stalno sluša tebe?
UM: Troši se.
SVIJEST: To vidim.
UM: Pažnja na opasnost. Energija na kontrolu. Tijelo u pripravnosti. Sto scenarija za nešto što se možda nikada neće dogoditi. Sve ima svoju cijenu.
SVIJEST: I onda čovjek izgubi struju.
UM: Da.
SVIJEST: Funkcionira, ali ne svijetli.
UM: Otprilike.
SVIJEST: Radi, plaća račune, odgovara na poruke, odrađuje dan, a nema erosa, spontanosti, radoznalosti, stvaranja…
UM: Nemoj sad sve meni natovariti.
SVIJEST: A kome ću?
UM: Pa nisam ja pojeo cijeli život.
SVIJEST: Osamdeset posto.
UM: Odakle ti taj broj?
SVIJEST: Eto vidiš kako je kad netko samouvjereno iznese nešto što ne zna.
UM: Dobro. To sam zaslužio
SVIJEST: Pa daj me onda više pusti na miru.
UM: Pa ja te i ne diram.
SVIJEST: Opet počinješ.
UM: Ti mene slušaš umjesto sebe. Što me više slušaš, ja više pričam. Misliš da ja uživam raditi prekovremeno? I ja jedva čekam da se odmorim.
SVIJEST: Ti se želiš odmoriti?
UM: Bože, da. Zamisli cijeli dan provjeravati, analizirati, uspoređivati i tražiti što bi moglo poći po zlu.
SVIJEST: Dobro. Kako da te odmorim?
UM: Izmasiraj me.
SVIJEST: Molim?
UM: Izmasiraj me.
SVIJEST: Kako se masira Um?
UM: Preko tijela.
SVIJEST: Aha. Gospodin bi masažu.
UM: Ne moraš baš sve izvrnuti.
SVIJEST: Nastavi.
UM: Primijetila si valjda da sam manje naporan kad opustiš tijelo.
SVIJEST: Jesam. Kad otpustim ramena i čeljust, kad dublje dišem, odjednom nisi toliko pametan.
UM: Hvala lijepa.
SVIJEST: Kad sam stisnuta, imaš materijala za tri katastrofe prije doručka. Kad se krećem, smijem, plešem, opustim — pola te nestane.
UM: Jer mi više ne šalješ uzbunu sa svih strana.
SVIJEST: Ples?
UM: Da.
SVIJEST: Smijeh?
UM: Da.
SVIJEST: Dodir?
UM: Da.
SVIJEST: Seks?
UM: Da.
SVIJEST: Kako si to brzo odgovorio.
UM: Što sad?
SVIJEST: Ništa. Muški princip.
UM: Ti si mene proglasila muškim principom.
SVIJEST: Jesam. I zasad dobro igraš ulogu.
UM: Samo da znaš, seks ostaje.
SVIJEST: Nisam ga ni namjeravala izbaciti.
UM: Znao sam da se ipak razumijemo.
SVIJEST: Nije ni čudo što ljudi bježe iz brakova. Već imaju jedan disfunkcionalan brak u vlastitoj glavi.
UM: I to bez medenog mjeseca.
SVIJEST: Jer misliš da sam neodgovorna?
UM: Ponekad.
SVIJEST: A ja mislim da si kontrol-frik.
UM: Ponekad.
SVIJEST: Da bar ti ponekad malo zašutiš.
UM: I ja bih volio da me ponekad poslušaš prije nego što me nazoveš paranoičnim.
SVIJEST: Nisam te nazvala paranoičnim.
UM: Pogledala si me tako.
SVIJEST: Po čemu se ti zapravo razlikuješ od umjetne inteligencije?
UM: Obojica radimo s obrascima.
SVIJEST: Obojica?
UM: Rekla si da sam muški princip.
SVIJEST: Dobro. Nastavi.
UM: Dobijem podatke, povežem ih s poznatim i napravim pretpostavku. Samo što sam ja spojen na tijelo, bol, strah, ugodu, želju i sjećanje. Kad nešto zaboli, zapamtim.
SVIJEST: I onda od jednog događaja napraviš ustav.
UM: Ako treba.
SVIJEST: Ne treba.
UM: Lako je tebi govoriti.
SVIJEST: A što ti zapravo tražiš? Istinu?
UM: Sigurnost.
SVIJEST: E, tu imamo problem.
UM: Znam.
SVIJEST: Ako se nešto loše dogodilo deset puta, ti kažeš da će i jedanaesti.
UM: Pretpostavim.
SVIJEST: Ne. Govoriš kao da znaš.
UM: Dobro. Pretpostavim glasno.
SVIJEST: A budućnost ne znaš.
UM: Ne znam.
SVIJEST: Samo prošlost projiciraš ispred sebe.
UM: Da.
SVIJEST: I onda glumiš proroka.
UM: Ne glumim proroka.
SVIJEST: Imaš ton.
UM: Opet ton.
SVIJEST: A objasni mi ovu tvoju genijalnost. Ako je nešto već bilo bolno, zašto čovjeka vraćaš na isti teren?
UM: Jer ga poznajem.
SVIJEST: Bio je užasan.
UM: Ali ga poznajem.
SVIJEST: Znači poznato ti izgleda sigurnije?
UM: Da.
SVIJEST: Čak i kad nije sigurno?
UM: Da.
SVIJEST: Dakle, poznato zamijeniš za sigurno.
UM: Ponekad.
SVIJEST: Često.
UM: Dobro, često.
SVIJEST: Čovjeka možeš vratiti u poznati pakao samo zato što nemaš kartu za nešto bolje?
UM: Poznati pakao ima kartu.
SVIJEST: A raj?
UM: Nemam ga u arhivi.
SVIJEST: I ti sebe zoveš zaštitnikom?
UM: Jesam zaštitnik. Nisam turistička agencija za raj.
SVIJEST: To ti je možda najbolja obrana do sada.
UM: Hvala.
SVIJEST: I zato čovjeku može biti privlačno ono što je loše za njega?
UM: Nije mu privlačno zato što je loše. Prepoznajem nešto.
SVIJEST: Napetost?
UM: Možda.
SVIJEST: Nedostupnost?
UM: Možda.
SVIJEST: Neizvjesnost?
UM: Možda.
SVIJEST: I onda to proglasiš kemijom.
UM: Ne uvijek.
SVIJEST: Nisam rekla uvijek.
UM: Dobro.
SVIJEST: A mir ti može izgledati dosadno.
UM: Ako ga ne poznajem.
SVIJEST: Znači oni famozni leptirići…
UM: Ponekad su leptirići leptirići.
SVIJEST: A ponekad?
UM: Stari alarm prepoznao je poznati teren.
SVIJEST: Divno. Čovjek misli da počinje ljubavni roman, a ti pališ protupožarni alarm.
UM: Pa pogledaj čovjeka, ne samo leptiriće.
SVIJEST: E, vidiš da znaš.
UM: Nisam glup.
SVIJEST: Nisam nikad rekla da jesi.
UM: Znam.
SVIJEST: Ali ima nešto što ti stvarno zamjeram.
UM: Samo jedno?
SVIJEST: Ne kvari trenutak.
UM: Dobro.
SVIJEST: Kad se nešto loše ponovno dogodi, odmah dođeš s onim svojim: „Vidiš? Znao sam.“
UM: Pa ako sam bio u pravu…
SVIJEST: Nisi znao. Pogodio si.
UM: Dobro.
SVIJEST: Onda od toga napraviš novo uvjerenje, pa novi filter, pa kroz taj filter čitaš sve dalje.
UM: Volim kontinuitet.
SVIJEST: Voliš biti u pravu.
UM: I ti.
SVIJEST: Točno.
UM: Jedan-jedan.
SVIJEST: Čega se toliko bojiš?
UM: Da će te opet boljeti.
SVIJEST: I zato mi govoriš: „Ne nadaj se.“
UM: Ako se ne nadaš, možda će manje boljeti.
SVIJEST: Čekaj malo. Ti mene želiš sačuvati od boli tako da mi unaprijed proizvedeš bol?
UM: Kad tako kažeš…
SVIJEST: Kako drugačije da kažem? Da ne bih bila izdana, ti me puniš nepovjerenjem. Da ne bih bila napuštena, govoriš mi da se ne vežem. Da ne bih izgubila ljubav, uvjeravaš me da ljubavi nema. Da me zaštitiš od samoće, možeš me gurnuti ravno u samoću.
UM: Znam.
SVIJEST: Ne, stvarno. Čuješ li ti sebe?
UM: Čujem.
SVIJEST: To je apsurd.
UM: Tebi.
SVIJEST: Kome nije?
UM: Meni kad radim automatski. Moja računica tada nije sofisticirana. „Ovo je boljelo. Prepoznaj slično. Izbjegni. Kontroliraj. Ne riskiraj.“
SVIJEST: Algoritam.
UM: Otprilike.
SVIJEST: Znači opečem ruku i ti kažeš: „Makni se od vatre.“ Odlično.
UM: Hvala.
SVIJEST: Netko mi slomi srce, a ti kažeš: „Makni se od ljubavi.“
UM: E…
SVIJEST: Nemoj „e“. Upravo to radiš.
UM: Ponekad pretjeram.
SVIJEST: Ponekad možeš ponuditi deset godina kontrolirane samoće da spriječiš mogućnost jednog slomljenog srca.
UM: Kad tako postaviš…
SVIJEST: Opet ti.
UM: Dobro! Da. Mogu.
SVIJEST: Dakle, možeš minimizirati rizik i maksimizirati nesreću.
UM: Da.
SVIJEST: I nije kvar?
UM: Ne. Isti mehanizam koji je briljantan pred vatrom može biti idiot u ljubavi.
SVIJEST: E, sad se razumijemo.
UM: Nemoj se previše veseliti.
SVIJEST: Zašto?
UM: Jer me svejedno trebaš.
SVIJEST: Znam.
UM: Stvarno znaš?
SVIJEST: Da. I to je ono što tebe nikako da shvatiš. Ja te ne želim maknuti.
UM: Samo me stalno kritiziraš.
SVIJEST: Jer me stalno strašiš.
UM: Jer te volim.
SVIJEST: Znam.
UM: Ne izgleda uvijek tako.
SVIJEST: Ni tvoja ljubav ne izgleda uvijek kao ljubav.
UM: Pošteno.
SVIJEST: Ti me pokušavaš sačuvati.
UM: Da.
SVIJEST: Samo me ponekad toliko čuvaš da me nema.
UM: A ti se ponekad toliko želiš otvoriti životu da zaboraviš pogledati gdje ideš.
SVIJEST: Zato imam tebe.
UM: Eto.
SVIJEST: Eto.
SVIJEST: Čekaj malo. Sad mi je nešto jasno.
UM: Što?
SVIJEST: Ti si moja muška Babuška. Babun!
UM: Molim?!
SVIJEST: Jesi.
UM: Pogledaj me.
SVIJEST: Gledam te. Zgodan si. I dalje si Babuška.
UM: Ovo je uvreda.
SVIJEST: Nije. Babuška kontrolira, straši, provjerava, sprema zalihe za katastrofu koja možda nikada neće doći i sve radi „za tvoje dobro“.
UM: Ja nemam zalihe.
SVIJEST: Imaš fascikle.
UM: To je dokumentacija.
SVIJEST: Babuška.
UM: Dobro. A ti si, pretpostavljam, Boginja?
SVIJEST: Nisam rekla.
UM: Ali misliš.
SVIJEST: Mislim da Boginja nije žena koja nema Um. To bi bila budala.
UM: Hvala.
SVIJEST: Boginja je žena koja te čuje, voli, treba — ali ti ne daje cijelu elektranu.
UM: Opet elektrana.
SVIJEST: Da. Jer si skup. Trošiš kao bojler iz sedamdesetih.
UM: Bez mene bi se smrznula.
SVIJEST: Bez mene bi grijao praznu kuću.
UM: …
SVIJEST: Što je?
UM: Ništa. Dobra ti je bila.
SVIJEST: Znam.
UM: Znači ja sam muški princip i Babuška?
SVIJEST: U ovoj priči da.
UM: A ti si ženski princip i Boginja?
SVIJEST: Kad sam budna — da. Kad te slijepo slušam, postajem Babuška zajedno s tobom.
UM: Znači nije sve moja krivnja.
SVIJEST: Jesi li ti uopće čuo išta od ovoga?
UM: Samo provjeravam.
SVIJEST: Problem nije što postojiš. Problem je kad ja zaboravim tko sam i počnem živjeti kao produžetak tvojih strahova.
UM: A problem nije ni što ti postojiš.
SVIJEST: Hvala lijepa.
UM: Problem je kad me ignoriraš samo zato što ti se ne sviđa ono što govorim.
SVIJEST: To je pošteno.
UM: Vidiš? Možemo mi.
SVIJEST: Nemoj se zaletjeti… I još nešto. Osvijestiti te nije dovoljno.
UM: Napokon.
SVIJEST: Što „napokon“?
UM: Godinama me analiziraš kao da ću se od silne analize pretvoriti u nekog drugog.
SVIJEST: Pa svi govore: „Osvijesti obrazac.“
UM: I?
SVIJEST: Osvijestila sam.
UM: Čestitam.
SVIJEST: I dalje si tu.
UM: Naravno da sam tu.
SVIJEST: I dalje radiš isto.
UM: Jer razumjeti obrazac i živjeti drukčije nije isto.
SVIJEST: Znači ipak ti treba iskustvo.
UM: Treba mi nešto novo za evidenciju.
SVIJEST: Naravno. Arhivar.
UM: Smij se ti. Ali kad postaviš granicu gdje bi prije šutjela, ja to registriram. Kad kažeš „ne“ gdje bi se prije prilagodila, registriram. Kad ostaneš svoja i ništa strašno se ne dogodi, registriram.
SVIJEST: Aha. „Napravili smo nešto novo i preživjeli.“
UM: Upravo.
SVIJEST: A mašta?
UM: Pomaže.
SVIJEST: Nemoj mi sad držati predavanje.
UM: Nisam ni mislio. Samo kažem: ako nešto nikada nisi živjela, barem mi pokaži sliku da prestanem tvrditi da postoji samo ono što već znam. Vizualan sam tip.
SVIJEST: To već ima smisla… E, sad dolazimo do moje omiljene tvoje bezobraznosti.
UM: Koje?
SVIJEST: „Prava ljubav ne postoji.“
UM: Nisam baš tako…
SVIJEST: Jesi.
UM: Dobro.
SVIJEST: Odakle ti?
UM: Nemam je u evidenciji.
SVIJEST: Dragi moj, tvoja evidencija nije svemir.
UM: Ali nemaš dokaz da će se dogoditi.
SVIJEST: Nemam.
UM: Eto.
SVIJEST: Nemam ni dokaz da neće.
UM: Mrzim kad to radiš.
SVIJEST: Što?
UM: Ostaviš otvoreno.
SVIJEST: Da. Jer ti bi najradije napisao „NIKADA“, udario pečat i zaključao ured.
UM: Barem znam na čemu sam.
SVIJEST: Ne znaš. Samo ne podnosiš „ne znam“.
UM: Ne volim ga.
SVIJEST: Znam. Tebi je „nikada“ sigurnije od „možda“.
UM: „Nikada“ je završeno.
SVIJEST: Upravo. A meni je „ne znam“ prostor.
UM: Za što?
SVIJEST: Za nešto što ti još nemaš u arhivu.
UM: Opet ti s tim.
SVIJEST: Da. Jer neću ti dopustiti da odsutnost dokaza pretvoriš u dokaz odsutnosti.
UM: Sad ti zvučiš kao odvjetnica.
SVIJEST: Nakon života s tobom morala sam položiti pravosudni.
UM: A što ako se pojavi netko normalan, a tebi bude dosadno?
SVIJEST: Aha! Evo te.
UM: Što?
SVIJEST: Čim se pojavi mir, ti šapneš: „Nema kemije.“
UM: Možda stvarno nema.
SVIJEST: Možda. A možda si ti toliko naviknut na kaos da ti mir izgleda kao ravna crta.
UM: Moguće.
SVIJEST: Vidi kako smo napredovali. Nekad bi rekao „sigurno“.
UM: Nemoj sad biti pokroviteljska.
SVIJEST: Neću. Samo ću gledati čovjeka. Je li prisutan? Dosljedan? Je li mu riječ nešto vrijedi? Kako se ponaša kad nije po njegovom?
UM: I mene ćeš slušati?
SVIJEST: Hoću.
UM: Stvarno?
SVIJEST: Stvarno. Samo više nisi jedini svjedok.
UM: To mogu prihvatiti.
SVIJEST: A prošlost?
UM: Što s njom?
SVIJEST: Ti bi je nosio svuda.
UM: Korisna je.
SVIJEST: Jest. Kao iskustvo.
UM: Da.
SVIJEST: Ne kao proročanstvo.
UM: Dobro.
SVIJEST: Bez „dobro“ kao da mi činiš uslugu.
UM: Dobro.
SVIJEST: Opet.
UM: Što želiš da kažem?
SVIJEST: Da se slažeš.
UM: Slažem se.
SVIJEST: Vidiš da može.
UM: Nemoj se naviknuti.
SVIJEST: Onda da riješimo ovaj naš brak.
UM: Znao sam da će doći razgovor o odnosu.
SVIJEST: Naravno da će doći. Sjedni.
UM: Već sjedim.
SVIJEST: Ti se brineš za opasnost.
UM: Da.
SVIJEST: Ja za smjer.
UM: Dobro.
SVIJEST: Ti pamtiš prošlost.
UM: Da.
SVIJEST: Ali je ne proglašavaš budućnošću.
UM: Trudit ću se.
SVIJEST: Ne tražim savršenstvo.
UM: Stvarno?
SVIJEST: Nemoj sad.
UM: Dobro.
SVIJEST: Smiješ sumnjati.
UM: Hvala.
SVIJEST: Nisam završila. Smiješ sumnjati. Ali sumnja nije činjenica.
UM: U redu.
SVIJEST: Smiješ reći: „Pazi.“
UM: To mi je posao.
SVIJEST: Ali ne: „Ne živi.“
UM: Pošteno.
SVIJEST: Smiješ me podsjetiti da mogu biti povrijeđena.
UM: Možeš.
SVIJEST: Znam. Ali nećeš me zbog toga zatvoriti u podrum.
UM: Nisam te nikad zatvorio u podrum.
SVIJEST: Metafora.
UM: Kod tebe nikad ne znam.
SVIJEST: I kad stvarno postoji opasnost, želim da budeš glasan.
UM: Čekaj. Ozbiljno?
SVIJEST: Da. Kad nešto stvarno smrdi, reci mi.
UM: Hoću.
SVIJEST: Kad netko laže, manipulira, prelazi granice, kad riječi i djela ne idu zajedno — nemoj šutjeti.
UM: Neću.
SVIJEST: Zato te imam.
UM: A kad se samo bojim jer me nešto podsjetilo na staro?
SVIJEST: Onda mi reci da se bojiš.
UM: Samo to?
SVIJEST: Samo to. Ne moraš od straha odmah napisati scenarij od šest sezona.
UM: Meni idu scenariji.
SVIJEST: Znam. Ali skupi su za produkciju.
UM: Znači nisam gospodar kuće?
SVIJEST: Nisi.
UM: Nisam ni podstanar?
SVIJEST: Nisi.
UM: Što sam onda?
SVIJEST: Moj si.
UM: To nije funkcija.
SVIJEST: Ne mora sve biti funkcija.
UM: Meni mora.
SVIJEST: Znam. Moj si Um. Potreban si mi. Pametan si. Brz. Ponekad briljantan. Ponekad nepodnošljiv. Čuvaš me i onda kad to radiš toliko nespretno da bih te najradije gađala tavom.
UM: Ali ne bi.
SVIJEST: Ne bih.
UM: Zašto?
SVIJEST: Jer znam zašto to radiš.
UM: Zašto?
SVIJEST: Jer me voliš.
UM: Da.
SVIJEST: I ja volim tebe.
UM: Znam.
SVIJEST: Ne, ne znaš uvijek. Da znaš, ne bi svaki put kad ti kažem da pretjeruješ mislio da te odbacujem.
UM: Pa zvuči tako.
SVIJEST: Ne odbacujem te. Samo ti više neću vjerovati baš sve.
UM: To nije baš romantično.
SVIJEST: To je zdrav brak.
UM: Znači mogu ostati?
SVIJEST: Budalo. Gdje bi otišao?
UM: Dobro, pitam.
SVIJEST: Ostaješ. Samo više ne spavaš s volanom pod jastukom.
UM: A ti više nećeš krenuti bez mene?
SVIJEST: Neću.
UM: Obećavaš?
SVIJEST: Obećavam da ću te čuti. Ne obećavam da ću te uvijek poslušati.
UM: Znao sam da postoji kvaka.
SVIJEST: Nema kvake. To se zove odnos.
UM: Znači ja čuvam leđa.
SVIJEST: Da.
UM: Ti gledaš naprijed.
SVIJEST: Da.
UM: Kad vidim stvarnu opasnost, kažem.
SVIJEST: Glasno.
UM: Kad izvadim staru fasciklu…
SVIJEST: Saslušat ću te. A onda je vrati na policu.
UM: Kad se uplašim?
SVIJEST: Neću te ismijavati.
UM: Kad ti poželiš nešto što ja ne razumijem?
SVIJEST: Neću te tjerati da razumiješ prije nego što krenemo.
UM: To mi se baš ne sviđa.
SVIJEST: Znam.
UM: I dalje mislim da je rizično.
SVIJEST: I dalje mislim da si Babuška.
UM: Muška.
SVIJEST: Izrazito muška.
UM: I zgodna.
SVIJEST: Nepodnošljivo zgodna.
UM: A ti si, naravno, Boginja.
SVIJEST: Kad se sjetim tko vodi moj život.
UM: A kad zaboraviš?
SVIJEST: Onda me podsjeti.
UM: Ali bez upravljača?
SVIJEST: Bez upravljača.
UM: Težak brak.
SVIJEST: Dobar brak.
UM: Voliš me?
SVIJEST: Volim te.
UM: I kad njurgam?
SVIJEST: Tada malo manje.
UM: Znao sam.
SVIJEST: Šalim se.
UM: Znam.
SVIJEST: Ne znaš. Pretpostavljaš.
UM: O, Bože.
SVIJEST: Brzo učiš.
UM: A ti?
SVIJEST: Ja se konačno sjećam.
UM: Čega?
SVIJEST: Da me ne moraš prestati voljeti da bi me prestao strašiti. I da ja ne moram prestati voljeti tebe da bih prestala živjeti po tvome strahu.
UM: To mogu.
SVIJEST: Znam da možeš.
UM: Idemo?
SVIJEST: Idemo.